Seaside FAQ: Create A Popup Window

html
  anchorWithPopupAction: [WARenderLoop new call: MyComponent new]
  extent: 300@500
  text: 'My Popup'

Courtesy of Avi Bryant