Seaside FAQ: Creating Charts And Graphs

Take a look at PieChartMorph and PlotMorph.

For eg.

renderContentOn: html
    html imageWithForm: (PCPieChartMorph values: {5. 3. 2. 1. 5. 6. 7. 2. 5. 3. 3})